《小王子》音樂劇(金裝精英版) 加場演出

好消息！
《小王子》音樂劇(金裝精英版) 自開售以來反應熱烈，門票已近售罄，現於元旦日 1月1日8:00pm 加開一場，門票即日起於各城市電腦售票網公開發售。想觀看《小王子》的大朋友小朋友趕快搶購門票吧！

7.1.2012 「新世紀青年管弦樂團」生日大派對音樂會

音樂總監︰何嘉盈
演奏︰新世紀青年管弦樂團

為配合沙田大會堂成立二十五周年慶祝活動，新世紀青年管弦樂團一班滿載朝氣活力的年青樂手, 將以充滿動感的表演方式為大家演奏多首氣氛熱鬧, 節拍強勁的管弦樂作品。我們將於沙田大會堂文娛廳”開Party!!” 大家可在特別設計的觀眾席上一邊享用我們為你而設的飲品及小食, 一邊欣賞一系列的百老匯音樂劇,迪士尼和彼思動畫音樂, 小朋友更有機會和樂團一起合奏,體驗一個非一般的歡欣派對音樂會!

演出日期及時間：
7.1.2012 (六) 8:00
地點：沙田大會堂 文娛廳
票價：$100
全日制學生、60歲或以上人士、殘疾人士及看護人、綜合社會保障援助受惠人士半價。

聯絡我們　Contact us
電郵 Email : arts4children@yahoo.com.hk
電話 Tel. : (852) 2695 4682 / (852) 9323 1330
傳真 Fax. : (852) 3016 9349
聯絡地址 Address : 香港新界沙田源禾路一號沙田大會堂 場地伙伴 -「香港兒藝聯盟」辦公室


填妥香港兒藝聯盟會員申請表，成為我們的會員！
兒藝2011-12年度劇季現已接受優先訂購，凡經由本團優先訂購本年度節目，可享以下優惠︰
(1)同時免費成為會員
(2)優先安排最佳位置
(3)套票預訂折扣優惠
(4)門票直接郵寄到府上
請填妥節目優先訂購表格，以優惠價訂購門票！

《小王子》音樂劇(金裝精英版)

經典劇目 三度公演

《小王子》音樂劇2007年首演及2009年重演大獲好評，香港兒童音樂劇團今年12月再次與柏林電影節最佳電影音樂銀熊獎得主金培達、奧斯卡最佳服裝設計提名奚仲文攜手合作，製作《小王子》音樂劇– 金裝精英版，希望透過老少咸宜的表達手法，令更多大小朋友認識這部動人的文學名著。

《小王子》音樂劇 – 金裝精英版由金培達擔任音樂總監、奚仲文出任美術顧問、胡寶秀導演及改篇、由魯文傑、邱萬城、馮夏賢、梁佩儀等專業舞台劇演員主演，並帶領一眾年齡介乎4-15歲的香港兒童音樂劇團小演員，配以新世紀青年管弦樂團(Millennium Youth Orchestra)的現場伴奏，合力把大舞台變成小王子的B612小行星，帶領觀眾經歷充滿歡樂、歌舞連場、奇幻而神秘的探索旅程。

小王子今年再次落入地球，除了遇見蛇、狐狸、玫瑰花、飛機師外，今次小王子更首次體驗地球的除夕夜，與觀眾一同領略生命的意義，並步入充滿愛的新一年。

有關《小王子》音樂劇《小王子》音樂劇講述住在B612小行星的小王子與星球上唯一而驕傲的玫瑰花吵架後，離開自己的家鄉，在星空旅行，後來到了地球，在非洲沙漠及世界城市漫遊，途中遇上了蟒蛇Boa、古怪花、狐狸、城市人及迷失在荒漠中的飛行員......透過音樂劇的動人歌曲，精彩舞蹈，帶領觀眾以心靈感受生命中重要的東西。

節目詳情:

《小王子》音樂劇 –金裝精英版 (粵語演出)
沙田大會堂演奏廳
30.12.2011(星期五) 8PM
31.12.2011 (星期六) 3PM, 8PM
1.1.2012 (星期日) 3PM
$280, $220, $140

全日制學生、60歲或以上人士、殘疾人士及綜合社會保障援助受惠人士半價門票現已於在各城市電腦售票處及網上公開發售
節目查詢：2566 6677 網頁：www.cmt.org.hk





填妥香港兒藝聯盟會員申請表，成為我們的會員！
兒藝2011-12年度劇季現已接受優先訂購，凡經由本團優先訂購本年度節目，可享以下優惠︰
(1)同時免費成為會員
(2)優先安排最佳位置
(3)套票預訂折扣優惠
(4)門票直接郵寄到府上
請填妥節目優先訂購表格，以優惠價訂購門票！

11.19 粵劇示範演出暨導賞

喜歡欣賞粵劇的您，一定不要錯過由「香港兒童少年粵劇團」演出的精彩粵劇示範及導賞！由一班專業演員透過不同的演出示範，講解有關粵劇的「唱、做、唸、打」，必定令您對本地的粵劇文化有更深入的認識。

演出日期及時間：2011年11月19日 (星期六) 下午2時
地點：沙田大會堂 文娛廳

(可於11月5日到沙田大會堂詢問處索取門票，每人限取2張)


填妥香港兒藝聯盟會員申請表，成為我們的會員！
兒藝2011-12年度劇季現已接受優先訂購，凡經由本團優先訂購本年度節目，可享以下優惠︰
(1)同時免費成為會員
(2)優先安排最佳位置
(3)套票預訂折扣優惠
(4)門票直接郵寄到府上
請填妥節目優先訂購表格，以優惠價訂購門票！

「香港兒童青年粵劇團」將於週日為大家送上折子戲，包括〈鳳閣〉、〈打金枝〉、〈牡丹亭之幽媾〉、〈洛水夢會〉、〈雷鳴〉。屆時可欣賞角色的身段變化，聆聽低迴宛轉的唱腔，細看曲折感人的故事。是次精彩的演出，定能令你感受到粵劇的趣味！

日期：2011年10月9日 (日)

時間：下午3時至4時

地點：沙田大會堂 大堂


聯絡我們　Contact us

電郵 Email : arts4children@yahoo.com.hk
電話 Tel. : (852) 2695 4682 / (852) 9323 1330
傳真 Fax. : (852) 3016 9349
聯絡地址 Address : 香港新界沙田源禾路一號沙田大會堂 場地伙伴 -「香港兒藝聯盟」辦公室

填妥香港兒藝聯盟會員申請表，成為我們的會員！
兒藝2011-12年度劇季現已接受優先訂購，凡經由本團優先訂購本年度節目，可享以下優惠︰
(1)同時免費成為會員
(2)優先安排最佳位置
(3)套票預訂折扣優惠
(4)門票直接郵寄到府上
請填妥節目優先訂購表格，以優惠價訂購門票！

9.17 「偶友街作」週日大堂免費演出

想跟木偶對話嗎？相信木偶能活蹦活跳嗎？
新生代木偶劇團把生命賦予木偶，將兒童木偶藝術及歡笑帶給你們。喜愛幻想的你們切勿錯過！


日期：2011年9月17日 (日)

時間：下午3時半至4時半

地點：沙田大會堂 大堂

聯絡我們　Contact us

電郵 Email : arts4children@yahoo.com.hk
電話 Tel. : (852) 2695 4682 / (852) 9323 1330
傳真 Fax. : (852) 3016 9349
聯絡地址 Address : 香港新界沙田源禾路一號沙田大會堂 場地伙伴 -「香港兒藝聯盟」辦公室

填妥香港兒藝聯盟會員申請表，成為我們的會員！
兒藝2011-12年度劇季現已接受優先訂購，凡經由本團優先訂購本年度節目，可享以下優惠︰
(1)同時免費成為會員
(2)優先安排最佳位置
(3)套票預訂折扣優惠
(4)門票直接郵寄到府上
請填妥節目優先訂購表格，以優惠價訂購門票！

9.18 「香港兒童青年粵劇團」週日大堂免費演出

「香港兒童青年粵劇團」將於週日為大家送上折子戲，包括〈梁祝．化蝶〉、〈打金枝〉、〈洛水夢會〉、〈鳳閣〉、〈鵲橋仙〉。屆時可欣賞角色的身段變化，聆聽低迴宛轉的唱腔，細看曲折感人的故事。是次精彩的演出，定能令你感受到粵劇的趣味！

日期：2011年9月18日 (日)

時間：下午3時至4時

地點：沙田大會堂 大堂


聯絡我們　Contact us

電郵 Email : arts4children@yahoo.com.hk
電話 Tel. : (852) 2695 4682 / (852) 9323 1330
傳真 Fax. : (852) 3016 9349
聯絡地址 Address : 香港新界沙田源禾路一號沙田大會堂 場地伙伴 -「香港兒藝聯盟」辦公室

下載香港兒藝聯盟會員申請表，成為我們的會員！

10.14-16《反斗西遊記》兒童劇演出

故事大綱：

這是一次港澳兩地兒童劇藝的文化交流演出。
唐僧師徒五人跋山涉水，終抵達雷音寺大雄寶殿。卻因近年人間經濟不景，編制內的仙職空位僅餘四個，五師徒中必須「叮」走一人。誰也不願意承認自己無用，當場大打出手。觀音決定從師徒歷經八十劫中抽取一個分析，以功過論成敗，結果馬上揭曉……《反斗西遊記》勢要將大家傳統認知的「取西經」內情反轉再反轉！
孫悟空真係咁逞強好勝？豬八戒係咪好食懶飛？
沙和尚真係任勞任怨？白龍馬係咪唔識講嘢？
唐僧原來先至係……
《反斗西遊記》勢要將大家傳統認知的「取西經」內情反轉再反轉！真正的真相？不到最後一刻，你絕對不會知！
（全劇長約75分鐘。不設中場休息）

演出詳情如下：
演出地點：沙田大會堂文娛廳
演出日期及時間：2011年10月14日 (五) 晚上8時正
2011年10月15日 (六) 中午3時正 及 晚上8時正
2011年10月16日 (日) 上午11時正 及 下午3時正

票價：$140 (設有劃位)
大細路合作社會員可享8折優惠$112
全日制學生、高齡、殘疾、綜援受惠人士可享5折優惠$70

節目長約90分鐘，不設中場休息
適合3歲以上小朋友及其家長一同觀賞



聯絡我們　Contact us

電郵 Email : arts4children@yahoo.com.hk
電話 Tel. : (852) 2695 4682 / (852) 9323 1330
傳真 Fax. : (852) 3016 9349
聯絡地址 Address : 香港新界沙田源禾路一號沙田大會堂 場地伙伴 -「香港兒藝聯盟」辦公室

下載香港兒藝聯盟會員申請表，成為我們的會員！

8.28 《少年楊家將》全新原創兒童粵劇

「香港兒童少年粵劇團」全新原創兒童粵劇《少年楊家將》

劇本意念 / 張寶華 劇本編撰 / 李明鏗、鄭國江

主要演員 / 新劍郎 飾 楊繼業　張寶華 飾 佘賽花　梁煒康　飾　潘洪
楊家眾少將：香港兒童少年粵劇團小演員

「香港兒童少年粵劇團」將選演全新創作的兒童粵劇《少年楊家將》，此劇描述楊繼業與佘賽花婚後，育有七男二女，楊門一家忠義，每個兒女均受父母薰陶，遇事路見不平，鋤強扶弱；愛己及人，盡忠愛國，楊繼業為了國家的長治久安，更帶領兒女效忠宋室，保家衛國，抵抗敵人的入侵。

演出日期及時間：

28.8 (日) 2:30pm
地點：沙田大會堂 演奏廳
票價：$200，$160，$120
全日制學生、60歲或以上人士、殘疾人士及看護人、綜合社會保障援助受惠人士半價。

*演前導賞 8月14日 (星期日) 下午 2時30分 - 下午3時30分 沙田大會堂 展覽廳

演後分享會8月28日 (星期日) 演出後隨即於沙田大會堂 演奏廳舉行

8.19 - 8.21 《天使盼盼》大型原創音樂劇

《天使盼盼》大型原創音樂劇 (立即登入panpan網頁)

The Musical PanPan, Engel der Hoffnung

*粵語演出

香港兒童音樂劇團今個暑假與著名唱作歌手徐偉賢初次合作，攜手打造本地兒童劇傳奇！由過百位小演員傾力演出，以著名兒童及青少年劇場導演胡寶秀的原創故事及劇本，配合多首由徐偉賢創作的動人樂曲，加上由CMT舊生 - 荷蘭學成歸來的林俊浩及剛於香港演藝學院畢業的麥沛恆合作一起編排的精彩舞蹈，製作成《天使盼盼》原創音樂劇，帶領觀眾飛越時空，感受一段段真摯溫馨的助人之旅。

迷途或遇上挫折

別要放棄

有天使在你身邊

故事簡介：天使盼盼，一個天生特別細小的天使，總認為自己稍遜於人，他在孤獨及自卑中渡過童年，直到遇上生命中的伯樂，改變了他的想法，從此盼盼的生命充滿了希望。為把這份希望延續下去，他決心闖入凡間，誓將盼望帶給每一個人。

19.8(五 Fri)7:30pm | 20.8(六 Sat)3pm, 7:30pm |
21.8(日 Sun)3pm
$220, $180, $140

沙田大會堂　演奏廳

全日制學生、60歲或以上人士、殘疾人士及看護人、綜合社會保障援助受惠人士半價。
全日制學生及綜合社會保障援助受惠人士優惠門票數量有限，售完即止。

*演前導賞 8月13日 (星期六) 下午4時至下午5時 沙田大會堂展覽廳

演後座談會 8月21日 (星期日) 演出後隨即於沙田大會堂演奏廳舉行

9.30 - 10.2《烏拉森林II》反轉劇場版 載譽重演

立即登入「偶友街作」網站，查閱劇團最新動向! http://www.mfwpuppet.org

9、10月 互動人偶音樂劇

「偶友街作」《烏拉森林II》反轉劇場版 載譽重演

生鬼互動，驚喜處處，精彩無限！

演出日期及時間：

30.9 (五) 8pm | 1.10 (六) 3pm, 8pm |

2.10 (日) 2:30pm, 5:30pm

地點：沙田大會堂 文娛廳
票價：$150
全日制學生、60歲或以上人士、殘疾人士及看護人、綜合社會保障援助受惠人士半價。

藝術監督/ 編導 : 蔡少欽
監製 : 虞楟
音樂創作 : 岑明珠、徐隆威、李寶瑜
佈景及木偶形象設計：蔡少欽
燈光設計：鄺雅麗
音響設計：黃健
演員 / 木偶師 ：王君傑、林惠恩、 賴建發、溫玉茹、鄧冠恒
製作經理 / 執行舞台監督：葉曉雲
木偶製作設計：易鈴恩
舞台監督：容啟昌

憎恨與埋怨只會增加彼此間的矛盾，只有包容與諒解才能化解一切的爭鬥。

《烏拉森林II》於2010年首演時大獲好評。「Woolala」這句快樂咒語響遍劇院！觀眾們化身成不同動物，見證了邪不能勝正，快樂的力量遠比惱怒更具感染力的事實。2011年烏拉森林的動物們將繼續與大家一起「Woolala」，讓快樂的笑聲再次響遍沙田大會堂！

此劇包含不同種類的木偶表演和多變豐富的視覺效果，故事極具教育意義和富想性力，加上動聽的原創音樂，務求以豐富有趣的互動表演形式來將快樂帶給大小朋友們！

* 演後分享會於10月1日 (星期六) 下午8時 演出後隨即於沙田大會堂 文娛廳舉行

門票於8月26日起在各城市電腦售票處公開發售

7.31 《拉闊電影音樂會 II》

《竊聽風雲》《頭文字D》《十月圍城》 《星願》
《如果‧愛》《得閒炒飯》《三岔口》

這一夜 經典雲集 音樂與電影完美結合

「新世紀青年管弦樂團」《拉闊電影音樂會 II》

音樂總監 / 指揮 / 何嘉盈 概念 / 導演 胡寶秀

電影音樂作曲、編曲 / 金培達、陳光榮、褚鎮東

小品音樂劇作曲、編曲／盧敬嚴 現場音樂 / 新世紀青年管弦樂團

去年作首場演出，備受好評的《拉闊電影音樂會》，今年再度與著名電影音樂創作人金培達、陳光榮及褚鎮東合作，以管弦樂演繹他們的電影音樂作品，並配以現場投放之電影片段及特別設計的燈光效果。此外，一向深受觀眾歡迎的MYO小品再作創新嘗試：新世紀青年管弦樂團短篇音樂劇；靈感源自日劇「交響情人夢」及百老匯音樂劇「平步青雲」。台上正在演出的一隊管弦樂團，一個由八十多位年青樂手組成的表演團體，他們是八十後/九十後的一群年青人，此刻，他們一同演奏出和諧的樂章。每一粒音符，透過陪伴他/她們多年的樂器，演奏出他/她們對音樂的熱誠和追求的過程。樂團成員不單擔任現場音樂演釋，更會參與劇本創作、音樂作曲/編曲/配器、並以演員身份演繹一幕一幕的故事。

演出日期及時間：2011年7月31日 (星期日) 晚上7時30分
地點：沙田大會堂 演奏廳
票價：$120, $110, $100

演前導賞 7月29日 (星期五) 晚上7時30分 -晚上8時30分 沙田大會堂 展覽廳

演後分享會 7月31日 (星期日) 演出後隨即於沙田大會堂 演奏廳舉行

*購票從速!!!

7.24 粵劇示範演出暨導賞

喜歡欣賞粵劇的您，一定不要錯過由「香港兒童少年粵劇團」演出的​精彩粵劇示範及導賞！由一班專業演員透過不同的演出示範，講解有​關粵劇的「唱、做、唸、打」，必定令您對本地的粵劇文化有更深入​的認識。

演出日期及時間：2011年7月24日 (星期日) 下午2時 及 下午4時30分
地點：沙田大會堂 文娛廳

*憑票免費入場

7.17 免費大堂音樂會

MYO最新動向: MYO將於今個星期日舉行一年一度免費大堂音樂會，為大家演奏多​套電影音樂。

包括《Pirates of the Caribbean》、《Toy Story》、《High School Musical》等。

更會為大家介紹將於31/7 (星期日) 沙田大會堂演​奏廳舉行之 "Film and Music Live in Concert II"

《拉闊電影音樂會II》當中部份曲目，包括《如果愛》、《三岔口​》等。

17/7 (星期日) 下午3-4時 沙田大會堂大堂 到時見!

Job Available 職位空缺

Arts Administrator Trainee

Hong Kong Children's Arts Alliance now offers a position of Arts Administrator Trainee. Successful candidates will receive on-the-job training under professional guidance to develop competencies of an arts administrator in arts administration and organizing performing arts programmes.

Responsibilities:

- To coordinate administration works and support publicity of programmes.

- To handle customer enquiries.

- To support ad hoc projects as required.

Requirements:

- Degree holder, or equivalent; or minimum 3 years of relevant experience in arts field.

- Fluent in spoken and written English and Chinese (Fluency in Putonghua is an advantage).

- Well organized and good interpersonal and communication skills.

- Self-motivated and able to work independently.

- Passionate in performing arts and arts education.

- Knowledge on website or artwork production (eg. using Adobe CS3 Illustrator, Photoshop & etc.) is an advantage.

(Note: Have to work irregular hours, during weekends and/or public holidays.)

Closing Date for Application: 19 August 2011

Interested parties please send your full resume together with expected salary by mail to VPS –HKCAA, Sha Tin Town Hall, No.1 Yuen Wo Road, Sha Tin, N.T., Hong Kong

, or Fax to 3016 9349 or email to hkcaa.admin@gmail.com. (Enquiry Telephone: 2695 4682 / 9323 1330).

All information provided will only be used for recruitment-related purpose. Candidates who are not invited for interview within four weeks from closing date may assume that their applications are unsuccessful.

藝術行政見習員　

香港兒藝聯盟現招聘藝術行政見習員一職，歡迎有志於藝術行政工作人士申請。獲聘的見習員將在專業指導下，接受表演藝術行政及節目統籌方面的在職培訓及工作。

職責：

- 統籌日常行政工作及協助節目宣傳。

- 處理、解答客務查詢。

- 處理所指派的其他工作和項目。

入職要求：

- 持香港認可之大學學位或具同等學歷；或具備不少於三年演藝工作經驗。

- 操流利英語及廣東話，操流利普通話可優先考慮。

- 具組織能力及良好人際溝通技巧。

- 具備自主及獨立工作能力。

- 熱衷於表演藝術及藝術教育工作。

- 具網頁或平面設計相關知識(如Adobe CS3 Illustrator及 Photoshop等)，可優先考慮。

(註：需不定時工作及有機會於週末及假日工作。)

截止申請日期：2011年8月19日

申請人須把有關學歷及工作經驗的履歷，郵寄至香港新界沙田源禾路一號 沙田大會堂 場地伙伴 - 「香港兒藝聯盟」辦公室 或 傳真至3016 9349 或電郵至 hkcaa.admin@gmail.com。（查詢電話：2695 4682 / 9323 1330）

申請人提供之全部資料絕對保密及只作招聘之用。如申請人於截止日後四星期內未獲邀請參加面試，則可視作經已落選。

26.06 《粵曲演出培訓課程 - 聯校結業演出》

「學校戲曲教育計劃」(五)

《粵曲演出培訓課程 - 聯校結業演出》

演出日期及時間：2011年6月26日 (星期六) 下午2時30分

地點：沙田大會堂 文娛廳

內容：

天主教聖華學校演唱《燕詩》及《紅樓雙玉折梅情》

德望學校 (小學部) 演唱 《李後主》之〈玉梅春〉及《白蛇傳》之〈遊湖借傘〉

培英中學演唱《李後主》之〈破陣子〉及《柳毅傳書》之〈洞庭十送〉

聖士提反女子中學演唱〈木蘭辭〉及〈孟姜女尋夫〉

四校聯唱溫誌鵬之《歷史人物細唱》

「香港兒童少年粵劇團」《粵曲聯唱》

立即加入成為「兒藝之友」!!

「兒藝2011 帶你走進 夢想樂園」

申請辦法： (按此下載HKCAA會員報名表格)

填妥表格，傳真或郵寄至本團，即可成為我們的會員!
傳真號碼：3016 9349
郵寄地址：香港新界沙田源禾路一號沙田大會堂 場地伙伴 -「香港兒藝聯盟」辦公室

成為「兒藝之友」福利：
- 會費全免
- 第一時間收到最新兒藝資訊
- 優先以優惠價訂購兒藝主辦的演出門票及報讀兒藝暑期課程

聯絡我們：
聯絡地址 Address：香港新界沙田源禾路一號沙田大會堂場地伙伴-「香港兒藝聯盟」辦公室
VPS – HKCAA, Sha Tin Town Hall, No. 1 Yuen Wo Road, Sha Tin, N.T., Hong Kong
電郵 Email：arts4children@yahoo.com.hk
電話 Tel.： (852) 2695 4682 / (852) 9323 1330
傳真 Fax： (852) 3016 9349
網址 Website： http://hkcaa.blogspot.com

MYO 「迷你」音樂會系列 Mini concerts

「兒藝2011 帶你走進 夢想樂園」

對音樂著迷的你，我們誠意為你獻上三場不同風格的「迷你」音樂會，由古典至流行音樂，由鋼琴獨奏至不同的樂器組合，
讓我們一起投入迷人的音樂世界。

7月「新世紀青年管弦樂團」

《迷你音樂會I》- 古典音樂小品夜

音樂總監 / 何嘉盈 演奏 / 新世紀青年管弦樂團成員

演奏莫扎特、蕭邦等多首鋼琴獨奏及與其他管弦樂器合奏的樂章，讓您輕鬆欣賞不同的古典音樂小品。

演出日期：2011年7月11日 (星期一) 下午8時

地點：沙田大會堂 文娛廳

票價：$100

(節目全長約75分鐘，不設中場休息。)

8月「新世紀青年管弦樂團」

《迷你音樂會 II》-「飛一般」音樂體驗

音樂總監 / 何嘉盈 演奏 / 新世紀青年管弦樂團成員

「非一般」的舞台設計及觀眾欣賞席，讓大家在輕鬆的環境下觀賞一系列的「飛一般」管弦組合演出。

演出日期：2011年8月6日 (星期六) 下午8時

2011年8月7日 (星期日) 下午8時

地點：沙田大會堂 文娛廳

票價：$100 (此節目不設劃位) *門票包括飲品一杯及小食一碟

(節目全長約75分鐘，不設中場休息。)

2012年1月新世紀青年管弦樂團
《Let's Celebrate! 生日大派對音樂會》

音樂總監 / 何嘉盈 演奏 / 新世紀青年管弦樂團成員
為配合沙田大會堂成立二十五周年慶祝活動，樂團準備了多首氣氛熱鬧，節拍強勁的管弦樂作品；配合樂團一貫充滿動感活力的演奏方式，為觀眾帶來一個歡欣的晚上，以音樂向沙田大會堂說聲「生日快樂」！

演出日期：2012年1月7日 (星期六) 下午8時
地點：沙田大會堂 文娛廳
票價：$100
(節目全長約75分鐘，不設中場休息。)

「兒藝2011 帶你走進 夢想樂園」

「兒藝2011 帶你走進 夢想樂園」

我們誠意向您們推介2011-12年度全新劇季的一系列精彩的演出節目，
總有一齣合你心意！

7、11月 「香港兒童少年粵劇團」《粵劇示範演出暨導賞》

藝術總監 / 導演 / 張寶華 監製 / 陳麗君 舞台監督 / 蘇志昌
喜歡欣賞粵劇的您，一定不要錯過由「香港兒童少年粵劇團」演出的精彩粵劇示範及導賞！由一班專業演員透過不同的演出示範，講解有關粵劇的「唱、做、唸、打」，必定令您對本地的粵劇文化有更深入的認識。

演出日期及時間：2011年7月24日 下午2時 及 下午4時30分
2011年11月19日 下午2時
地點：沙田大會堂 文娛廳

憑票免費入座，額滿即止 *請向職員查詢及預留門票 (每人限取2張門票)

7月 新世紀青年管弦樂團《迷你音樂會I》及 8月《迷你音樂會II》

7月 「新世紀青年管弦樂團」《迷你音樂會I》- 古典音樂小品夜

音樂總監 / 何嘉盈 演奏 / 新世紀青年管弦樂團成員

演奏莫扎特、蕭邦等多首鋼琴獨奏及與其他管弦樂器合奏的樂章，讓您輕鬆欣賞不同的古典音樂小品。

演出日期：2011年7月11日 (星期一) 下午8時
地點：沙田大會堂 文娛廳
票價：$100

(節目全長約75分鐘，不設中場休息。)

8月 「 新世紀青年管弦樂團」《迷你音樂會 II》-「飛一般」音樂體驗

音樂總監 / 何嘉盈 演奏 / 新世紀青年管弦樂團成員

「非一般」的舞台設計及觀眾欣賞席，讓大家在輕鬆的環境下觀賞一系列的「飛一般」管弦組合演出。

演出日期：2011年8月6日 (星期六) 下午8時
2011年8月7日 (星期日) 下午8時
地點：沙田大會堂 文娛廳
票價：$100 (此節目不設劃位) *門票包括飲品一杯及小食一碟

(節目全長約75分鐘，不設中場休息。)

7月 「新世紀青年管弦樂團」《拉闊電影音樂會 II》

音樂總監 / 指揮 / 何嘉盈 概念 / 胡寶秀 電影音樂作曲、編曲 / 金培達、陳光榮、褚鎮東
新世紀青年管弦樂團短篇音樂劇作曲、編曲／盧敬嚴

去年作首場演出，備受好評的《拉闊電影音樂會》，今年再度與著名電影音樂創作人金培達、陳光榮及褚鎮東合作，以管弦樂演繹他們的電影音樂作品，並配以現場投放之電影片段及特別設計的燈光效果。此外，一向深受觀眾歡迎的MYO小品再作創新嘗試：新世紀青年管弦樂團短篇音樂劇；靈感源自日劇「交響情人夢」及百老匯音樂劇「平步青雲」。台上正在演出的一隊管弦樂團，一個由八十多位年青樂手組成的表演團體，他們是八十後/九十後的一群年青人，此刻，他們一同演奏出和諧的樂章。每一粒音符，透過陪伴他/她們多年的樂器，演奏出他/她們對音樂的熱誠和追求的過程。樂團成員不單擔任現場音樂演釋，更會參與劇本創作、音樂作曲/編曲/配器、並以演員身份演繹一幕一幕的故事。

演出日期及時間：2011年7月31日 (星期日) 下午7時30分
地點：沙田大會堂 演奏廳
票價：$120, $110, $100

8月 「香港兒童音樂劇團」

大型原創音樂劇《天使盼盼》

藝術總監 / 導演 / 胡寶秀 作曲 / 音樂總監 / 主演 / 徐偉賢 唱作歌手
指揮 / 何嘉盈 現場伴奏 / 新世紀青年管弦樂團

香港兒童音樂劇團繼《小王子》、《牧羊少年奇幻之旅》及《月亮公主2010》後再次打造本地兒童劇傳奇《天使盼盼》！今年暑假，CMT藝術總監胡寶秀、知名唱作人徐偉賢將連同過百位CMT小演員將這個集動人、奇幻、溫馨於一身的故事搬上大舞台，讓觀眾及演員體會愛惜自己、關懷他人的可貴。

演出日期及時間：
2011年8月19日 (星期五) 下午7時30分
2011年8月20日 (星期六) 下午3時 及 下午7時30分
2011年8月21日 (星期日) 下午3時

地點：沙田大會堂 演奏廳
票價：$220，$180，$140
(節目全長約75分鐘，不設中場休息。)

8月「香港兒童少年粵劇團」兒童粵劇《少年楊家將》

劇本意念 / 張寶華 劇本編撰 / 李明鏗、鄭國江
主要演員 / 新劍郎 飾 楊繼業　張寶華 飾 佘賽花　梁煒康　飾　潘洪
楊家眾少將：香港兒童少年粵劇團小演員

「香港兒童少年粵劇團」將選演全新創作的兒童粵劇《少年楊家將》，此劇描述楊繼業與佘賽花婚後，育有七男二女，楊門一家忠義，每個兒女均受父母薰陶，遇事路見不平，鋤強扶弱；愛己及人，盡忠愛國，楊繼業為了國家的長治久安，更帶領兒女效忠宋室，保家衛國，抵抗敵人的入侵。

演出日期及時間：2011年8月28日 (星期日) 下午2時30分
地點：沙田大會堂 演奏廳
票價：$200，$160，$120

(節目全長約3小時，設中場休息。)

9、10月「偶友街作」《烏拉森林III》互動人偶音樂劇

藝術監督 / 導演 / 編劇 / 蔡少欽 監製 / 虞楟
作曲/編曲 / 填詞 / 岑明珠、徐隆威

「偶友街作」再現驚喜，繼去年反應熱烈的《烏拉森林II》後，將重新演繹改編為《烏拉森林III》。故事講述獵人與動物們在森林裡的歡樂、奇幻而神秘的探索旅程。劇中觀眾們將有機會化身成為不同的動物，結局將由你、我和牠一同編寫。

演出日期及時間：2011年9月30日 (星期五) 下午8時
2011年10月1日 (星期六) 下午3時 及 下午8時
2011年10月2日 (星期日) 下午2時30分 及 下午5時30分

地點：沙田大會堂 文娛廳
票價：$150

(節目全長約75分鐘，不設中場休息。)

*演後分享會於10月1日(星期日)下午8時 演出後隨即於沙田大會堂 文娛廳舉行

10月「大細路劇團」《反斗西遊記》兒童劇演出

藝術總監 / 林英傑 編劇 / 鄧曉炯、林英傑 導演 / 林英傑 監製 / 龍子滔、李惜英
作曲、編曲 / 盧偉研 演員 / 莫嘉紋、林碧芝、盧卓安、鄭嘉俊

這是一次港澳兩地兒童劇藝的文化交流演出。

唐僧師徒五人跋山涉水，終抵達雷音寺大雄寶殿。卻因近年人間經濟不景，編制內的仙職空位僅餘四個，五師徒中必須「叮」走一人。誰也不願意承認自己無用，當場大打出手。觀音決定從師徒歷經八十劫中抽取一個分析，以功過論成敗，結果馬上揭曉……《反斗西遊記》勢要將大家傳統認知的「取西經」內情反轉再反轉！

孫悟空真係咁逞強好勝？豬八戒係咪好食懶飛？
沙和尚真係任勞任怨？白龍馬係咪唔識講嘢？
唐僧原來先至係……

演出日期及時間： 2011年10月14日 (星期五) 下午8時
2011年10月15日 (星期六) 下午3時 及 下午8時
2011年10月16日 (星期日) 上午11時 及 下午3時
地點：沙田大會堂 文娛廳
票價：$140
(節目全長約75分鐘，不設中場休息。)

*演後分享會於10月16日(星期日)下午時3時 演出後隨即於沙田大會堂 文娛廳舉行

12月「香港兒童音樂劇團」《小王子金裝精英版》

藝術總監 / 胡寶秀 音樂總監 / 金培達 導演 / 編劇 / 胡寶秀 指揮 / 何嘉盈 現場伴奏：新世紀青年管弦樂團

主要演員 / 魯文傑

演出日期及時間：2011年12月30日 (星期五) 下午8時
2011年12月31日 (星期六) 下午3時 及 下午8時
2012年1月1日 (星期日) 下午3時

住在 B612 小行星的小王子與星球上唯一而驕傲的玫瑰花吵架後，在候鳥的幫助下離開自己的家鄉，開始了漫長的宇宙旅遊，途中他遇見許多古怪的成年人......

地點：沙田大會堂 演奏廳
票價：$280, $220, $140

2012年1月「新世紀青年管弦樂團」

《Let's Celebrate! 生日大派對音樂會》

音樂總監 / 何嘉盈 演奏 / 新世紀青年管弦樂團成員

為配合沙田大會堂成立二十五周年慶祝活動，樂團準備了多首氣氛熱鬧，節拍強勁的管弦樂作品；配合樂團一貫充滿動感活力的演奏方式，為觀眾帶來一個歡欣的晚上，以音樂向沙田大會堂說聲「生日快樂」！
演出日期：2012年1月7日 (星期六) 下午8時
地點：沙田大會堂 文娛廳
票價：$100
(節目全長約75分鐘，不設中場休息。)

「香港兒藝聯盟」沙田大會堂 免費大堂演出

「大細路劇團」、「香港兒童少年粵劇團」、「新世紀青年管弦樂團」和「香港兒童音樂劇團」將於沙田大會堂的大堂舉行免費的大堂演出，包括音樂會、兒童劇、音樂劇及粵劇演出。

地點：沙田大會堂 大堂

「新世紀青年管弦樂團」2011年7月17日 (星期日) 下午3時-4時
「香港兒童音樂劇團」 2011年7月31日 (星期日) 下午3時-4時
「香港兒童少年粵劇團」2011年9月18日 (星期日) 下午3時-4時
2011年10月9日 (星期日) 下午3時-4時

7、8月「香港兒童音樂劇團」暑期音樂劇課程《童話故事工作坊》
以童話故事為藍本，透過唱遊、舞蹈、角色扮演等劇場遊戲。

讓孩子認識音樂劇，從來訓練孩子的專注力、主動性、音樂感及身體的律動協調，建立他們的自信及想像力。授課語言以廣東話為主。